Esans nan bati yon ekip se kraze chenn travay la epi libere enèji lajwa atravè yon seri aktivite kolektif!
Lè w etabli pi bon relasyon travay nan yon atmosfè detant ak agreyab, konfyans ak kominikasyon ant manm ekip yo ranfòse.
Nan yon anviwònman travay abityèl, kòlèg yo ka izole youn ak lòt akòz diferan depatman oswa pozisyon, ak kèk opòtinite pou yo fè konesans youn ak lòt.
Gras a travay an ekip, tout moun ka detann epi patisipe nan diferan fason, sa ankouraje kominikasyon ak konpreyansyon mityèl ant kòlèg yo.
Bonjou tout moun! Jodi a, ann pale sou kijan pou nou bati yon ekip nan yon konpayi. Poukisa n ap pale de sijè sa a?
Paske semèn pase a, nou te gen yon aktivite pou ranfòse lespri ekip kote nou tout te pase yon bon moman sou zile Changxing pandan 2 jou!
Pandan nou t ap jwi bote lanati a, nou te fè eksperyans plezi travay ann ekip. Nan jwèt difisil yo, lespri konpetitif enteryè nou an te limen sanzatann.
Kèlkeswa kote drapo batay la te montre, se te chan batay la kote manm ekip yo te bay tout sa yo te genyen!
Pou onè ekip nou an, nou te bay tout sa nou te kapab! Apre yon vwayaj inèdtan edmi, nou te rive sou zile Changxing.
Apre nou fin desann nan bis la, nou te chofe kò nou, nou te fòme ekip epi nou te montre pèfòmans gwoup nou an.
Senk gwo ekip te ofisyèlman fòme: Ekip Godslayer la, Ekip Orange Power la, Ekip Fiery la, Ekip Green Giants la, ak Ekip Bumblebee la. Ansanm ak etablisman ekip sa yo, batay pou onè ekip la te ofisyèlman kòmanse!
Atravè yon jwèt kolaborasyon an ekip apre yon lòt, nou fè efò pou nou avanse nan direksyon objektif nou pou nou vin pi bon an atravè kowòdinasyon konstan, diskisyon taktik, ak amelyorasyon nan travay ann ekip.
Nou te jwe jwèt tankou Snake, 60 Seconds Non-NG, ak Frisbee pou amelyore ladrès kolaborasyon nou yo ak panse estratejik nou yo. Jwèt sa yo te mande pou nou travay ansanm, kominike byen, epi adapte rapidman ak sitiyasyon k ap chanje yo.
Nan jwèt koulèv la, nou te oblije kowòdone mouvman nou yo pou evite kolizyon epi pou nou rive nan pi gwo nòt posib la. Jwèt sa a te anseye nou enpòtans travay ann ekip ak kowòdinasyon pou nou reyisi.
Nan 60 Seconds Non-NG, nou te oblije konplete plizyè travay nan yon delè limite san nou pa fè okenn erè. Jwèt sa a te teste kapasite nou pou travay anba presyon epi pran desizyon rapid an ekip.
Jwèt Frisbi a te defi nou pou nou travay ansanm pou nou voye epi trape Frisbi a avèk presizyon. Li te mande yon kominikasyon ak yon kowòdinasyon presi pou nou te ka reyisi.
Atravè jwèt sa yo pou ranfòse lespri ekip la, nou pa sèlman te pran plezi, men nou te aprann leson enpòtan sou travay ann ekip, konfyans, ak kominikasyon efikas. Nou te bati pi bon relasyon ak kòlèg nou yo epi nou te devlope yon konpreyansyon pi pwofon sou fòs ak feblès youn lòt.
An jeneral, aktivite ranfòsman ekip yo te yon gwo siksè nan ankouraje yon anviwònman travay pozitif ak kolaboratif. Kounye a nou pi motive e ini kòm yon ekip, pare pou nou simonte nenpòt defi ki vin sou wout nou.
Nan mitan ri ak lajwa, baryè ki te ant nou yo te fonn.
Nan mitan tout aklamasyon enspiran yo, kolaborasyon nou an te vin pi sere toujou.
Avèk drapo ekip la k ap flote, lespri konba nou an te monte pi wo!
Pandan aktivite ranfòsman ekip yo, nou te fè eksperyans moman lajwa ak ri pi. Moman sa yo te ede nou kraze tout baryè oswa rezèvasyon nou te ka genyen, sa ki te pèmèt nou konekte sou yon nivo pi pwofon. Nou te ri ansanm, nou te pataje istwa, epi nou te apresye konpayi youn lòt, sa ki te kreye yon sans kamaradri ak inite.
Ankourajman ak ankourajman koekipye nou yo pandan match yo te ankourajan. Yo te motive nou pou nou pouse tèt nou pi lwen epi yo te ban nou konfyans pou nou pran risk epi eseye nouvo estrateji. Nou te aprann fè konfyans nan kapasite youn lòt epi konte sou fòs kolektif nou pou nou reyisi.
Pandan drapo ekip la t ap flote avèk fyète, li te senbolize objektif ak aspirasyon nou pataje yo. Li te fè nou sonje ke nou te fè pati yon bagay ki pi gran pase nou menm epi li te ranfòse detèminasyon nou pou nou bay tout efò nou yo. Nou te vin pi konsantre, motive, epi angaje pou nou ranpòte viktwa kòm yon ekip.
Aktivite ranfòsman ekip yo pa sèlman te fè nou vin pi pwòch youn ak lòt, men yo te ranfòse lyen nou yo epi yo te devlope yon sans apatenans nan ekip la. Nou te reyalize ke nou pa sèlman kòlèg men yon fòs ini k ap travay pou yon objektif komen.
Avèk souvni eksperyans sa yo nan travay ekip, nou pote lespri inite, kolaborasyon ak detèminasyon nan travay chak jou nou. Nou enspire pou nou sipòte epi ankouraje youn lòt, paske nou konnen ke ansanm, nou ka simonte nenpòt obstak epi atenn grandè.
Pandan solèy la ap kouche, sant vyann griye anvayi lè a, sa kreye yon atmosfè vivan ak fèstivite pou dine ekip nou an.
Nou reyini bò babekyou a, n ap savoure bon manje a epi n ap jwi konpayi kòlèg ekip nou yo. Bri ri ak konvèsasyon an ranpli lè a pandan n ap ini ansanm atravè eksperyans ak istwa pataje.
Apre nou fin jwi bon fèt la, li lè pou nou pran plezi nou. Sistèm KTV mobil lan enstale, epi nou chante mizik pi renmen nou yo youn apre lòt. Mizik la ranpli sal la, epi nou lage kò nou, n ap chante ak danse jan nou vle. Se yon moman lajwa ak detant pi, pandan n ap kite tout strès oswa enkyetid ale epi nou tou senpleman pwofite moman an.
Konbinezon bon manje, atmosfè anime, ak mizik kreye yon sware memorab ak agreyab pou tout moun. Se yon moman pou nou lage kò nou, pran plezi nou, epi selebre reyalizasyon nou yo kòm yon ekip.
Dine ranfòsman ekip la pa sèlman ban nou yon chans pou nou detann epi pran plezi nou, men li ranfòse lyen ki genyen ant nou tou. Li se yon rapèl ke nou pa sèlman kòlèg men yon ekip sere ki sipòte epi selebre youn lòt.
Pandan sware a ap fini, nou kite dine a avèk yon santiman satisfaksyon ak rekonesans. Souvni ki te kreye pandan sware espesyal sa a ap rete avèk nou, pou fè nou sonje enpòtans pou nou mete tèt ansanm kòm yon ekip epi selebre siksè nou yo.
Ann leve vè nou yo epi pote yon tost pou bèl dine ranfòsman ekip la ak inite ak kamaradri li pote a! Sante!
MEICETDiskou PDG Mesye Shen Fabing pandan dine a:
Depi nan kòmansman enb nou yo rive kote nou ye kounye a,
nou grandi epi nou pwospere kòm yon ekip.
Epi kwasans sa a pa t ap posib san travay di ak kontribisyon chak anplwaye.
Mwen vle eksprime rekonesans sensè mwen anvè nou tout pou devouman ak efò nou yo.
Nan lavni, mwen espere ke tout moun ka kenbe yon atitid pozitif ak proaktif nan travay yo,
anbrase lespri travay ann ekip la, epi fè efò pou reyalize pi gwo bagay toujou.
Mwen kwè fèmman ke grasa efò kolektif nou yo ak inite nou,
nou pral san dout reyalize pi gwo siksè nan lavni.
Nou travay di pou kreye yon lavi miyò,
epi yon pi bon lavi mande pou nou travay di.
Mèsi tout moun pou angajman ak devouman nou.
Tradiksyon an Anglè:
Mesye dam,
Depi nan kòmansman enb nou yo rive kote nou ye kounye a,
nou grandi epi elaji kòm yon ekip,
e sa pa t ap posib san travay di ak kontribisyon chak anplwaye.
Mwen ta renmen eksprime rekonesans sensè mwen anvè nou tout pou travay di nou an.
Nan lavni, mwen espere ke tout moun ka kenbe yon atitid pozitif ak proaktif,
anbrase lespri travay ann ekip la, epi fè efò pou reyalize pi gwo bagay toujou.
Mwen kwè fèmman ke grasa efò kolektif nou yo ak inite nou,
nou pral san dout reyalize pi gwo siksè nan lavni.
Nou travay di pou kreye yon lavi miyò,
epi yon pi bon lavi mande pou nou travay di.
Mèsi tout moun pou devouman ak angajman nou.
Dat piblikasyon: 1ye Out 2023
